你熬過了所有輪的面試。接下來這一關,幾乎沒有人用第二語言認真準備過:談薪水。數字開太低,等於白白把錢留在桌上;逼得太緊,用一個不是你母語的語言講出來,又很容易讓氣氛變得像在對抗。其實中間有一塊真實、學得會的地帶。
為什麼這段對話用英文特別難開口
談薪水這件事,不管用哪種語言,本來就帶著一種社交上的不自在——就算爭取更好的待遇完全正常、也完全被期待,開口的那一刻還是很容易感覺像在起衝突。用第二語言時,那些能讓這段對話聽起來是「合作」而不是「對抗」的緩和說法,往往是大家最後才學到的詞彙,於是原本就存在的不自在,又疊上了真實的語言落差。
一段專業薪資對話,真正該有的樣子
先真誠表達你對這個職缺的興趣,再有自信地(不是帶著歉意地)講出你的期望區間,接著給一個簡短、有事實根據的理由——市場行情或你的經驗都可以——最後留下真正可以來回討論的空間,而不是丟出一個「不然就免談」式的最後通牒。不管你是想在既有offer上往上談,還是提早討論彼此的期望,這套架構都適用——它冷靜、直接、正常,一點也不強勢。
到職後的前90天,同樣重要
一旦你接受了offer,英文的考驗並不會就此結束——用不顯得能力不足的方式提出釐清問題、確認彼此的期待、和新同事建立起關係,這些都是獨立於面試英文之外的真本事,但建立在同一個基礎上:清楚、有自信、語域拿捏得宜的表達方式。
想在真正上場前,先把這段對話練過一次嗎?
Job Interview Trainer 也包含面試「之後」才會遇到的真實情境練習,讓你在拿到offer前後都做好準備。 立即體驗 Job Interview Trainer →
FAQ
為什麼用第二語言談薪水感覺特別難?
開口爭取更好待遇,那種社交上的不自在感是全人類共通的,但用第二語言時,那些能讓對話聽起來是「合作」而不是「對抗」的緩和說法常常是最後才學到的,讓原本的不自在又加倍。
講出薪資期望區間,專業的方式是什麼?
有自信地講,不要帶著歉意——搭配一個簡短、有事實根據的理由(市場行情或你的經驗),並留有真正可以來回討論的空間。
談薪水正常嗎?還是會顯得咄咄逼人?
在大多數英文職場文化裡,冷靜、直接地談薪水完全正常、也被期待——只有當它變成一種「不然就免談」的最後通牒式表達,才會被解讀成強勢。
一旦接受offer,英文的挑戰就結束了嗎?
不會——到職後的前90天,會帶來屬於它自己的英文挑戰,例如有自信地提出釐清問題、和新同事建立關係。