프레임워크도 익혔고, 머릿속으로도 여러 번 답변을 굴려봤고, 심지어 거울 앞에서 혼자 소리 내어 연습도 해봤습니다. 하지만 실제 질문을 실시간으로, 누군가 대답을 기다리고 있는 압박감 속에서 하는 것과 리허설 사이에는 분명한 간극이 존재합니다. 그 특정한 간극을 진짜 면접 전에 메울 수 있는 유일한 방법은 현실적인 모의면접뿐입니다. Photo by Anna Shvets on Pexels 혼자 하는 연습만으로 부족한
혼자 하는 연습만으로는 부족한 이유, 진짜 모의면접이 테스트하는 것 Read More »
회의는 아직 시작 전이다. 한 사람이 접속하기를 기다리는 동안 해외 동료들은 주말 이야기, 축구 경기, 날씨 이야기로 자연스럽게 웃고 떠든다. 영어를 못하는 것도 아닌데, 지금 이 순간 무슨 말을 해야 할지 모르겠다. 실제로 이 30초의 침묵에서 얼어붙는 일이 본 회의에서 얼어붙는 것보다 훨씬 더 자주 일어난다. Photo by RDNE Stock project on Pexels 스몰토크가 ‘진짜’
해외 동료와의 스몰토크, 뭐라고 말해야 할지 모르겠다면 Read More »
내 경력은 내가 제일 잘 압니다. 실력도 충분합니다. 그런데 영어로 질문을 받는 순간 답변이 갑자기 뼈대 없이 흩어집니다. 사실들을 나열하다 흐름을 놓치고, 면접관 입장에서도 어디가 핵심인지 점수를 매기기 어려운 답변이 되어버립니다. 이건 어휘력의 문제가 아닙니다. 압박감 속에서도 붙잡고 갈 수 있는, 이름 붙은 답변 프레임워크 몇 개가 없어서 벌어지는 일입니다. Photo by Tima Miroshnichenko on
영어 면접 답변이 산으로 가는 이유, 프레임워크 6개면 끝납니다 Read More »
내용은 완벽하게 알고 있다. 슬라이드도 직접 만들었고, 방 안 누구보다 숫자를 잘 이해하고 있다. 그런데 막상 영어로 발표하려고 입을 열면, 분명히 잘 아는 내용인데도 머뭇거리고 밋밋하고 산만하게 나온다. 실제 전문성과 그것을 전달할 때 들리는 자신감 사이의 이 간극은 비즈니스 영어에서 가장 흔하면서도 가장 쉽게 고칠 수 있는 문제 중 하나다. Photo by Kampus Production on
실력만큼 자신감 있게 들리지 않는 영어 발표, 이유가 있다 Read More »
학원도 다녔고, 인강도 들었다. 사실 본인이 생각하는 것보다 훨씬 많은 영어를 이미 알고 있다. 그런데 그 영어를 실제로 써볼 사람이 주변에 없다. 영어 쓰는 친구도, 영어가 필요한 일도, 입을 열어야 할 이유 자체가 없다. 이건 실력이 정체되는 가장 흔한 이유 중 하나이고, 지금까지 얼마나 공부했는지와는 전혀 상관이 없다. Photo by George Pak on Pexels ‘그냥
주변에 영어로 말할 사람이 없다면? 나만의 연습 환경 만드는 법 Read More »
같은 내용의 솔직한 답변도 누가, 어디서 듣느냐에 따라 완전히 다르게 전달됩니다. 어떤 나라의 면접 문화에서는 적절한 자신감으로 들리는 화법이, 다른 나라에서는 건방지게 들릴 수 있습니다. 반대로 한국에서는 겸손하고 예의 바르게 들리는 화법이, 직접적이고 근거 중심의 답변을 기대하는 면접관에게는 자신감이 없거나 실력이 부족해 보일 수 있습니다. 이건 영어 실력의 문제가 아닙니다. ‘레지스터(register)’, 즉 상황에 맞는 말투의
똑같이 솔직한 답변인데, 어느 면접에선 건방지고 어느 면접에선 자신감 없어 보이는 이유 Read More »
면접은 무사히 통과했습니다. 이제 외국어로는 거의 아무도 미리 준비하지 않는 그 순간이 옵니다. 바로 연봉 이야기입니다. 숫자를 너무 낮게 부르면 그만큼 손해를 보고, 너무 세게 밀어붙이면 내 언어도 아닌 언어로 대립하는 느낌이 듭니다. 이 사이엔 실제로 배울 수 있는 균형점이 존재합니다. Photo by Pavel Danilyuk on Pexels 이 대화가 영어로 하면 더 어렵게 느껴지는 이유
어색하지도, 공격적이지도 않게 영어로 연봉 이야기하는 법 Read More »
실력은 이미 좋다는 걸 스스로 안다. 그걸 설명할 만큼 영어도 충분히 명확하다. 그런데도 영어권 클라이언트 앞에만 서면, 실제 모습보다 덜 자신 있고 덜 시니어하고 덜 신뢰할 만하게 비친다. 이건 영어 실력의 문제가 아니다. 대개는 원어민이 신뢰를 전달할 때 무의식적으로 쓰는, 몇 가지 빠진 전달 습관의 문제일 뿐이다. Photo by Pavel Danilyuk on Pexels 신뢰는 억양이
억양이 있어도 영어권 클라이언트에게 신뢰감을 주는 법 Read More »
이미 할 일이 가득 찬 상황에서 동료가 업무 하나를 더 맡아달라고 부탁한다. 한국어라면 거절이 그렇게 어렵거나 특별한 일이 아니다. 그런데 영어로는 갑자기 ‘no’라는 단어가 냉정하고 위험하고 심지어 무례하게 느껴진다. 그래서 또 한 번 ‘yes’라고 답하고, 그 부담을 조용히 떠안는다. 이건 성격 문제가 아니다. 거의 누구도 직접 가르쳐주지 않는, 비즈니스 영어의 아주 구체적인 공백일 뿐이다. Photo
무례하게 들리지 않으면서 영어로 거절하는 법 Read More »
마감일이 비현실적이거나, 가격이 너무 낮거나, 범위가 시간 추가 없이 계속 늘어난다. 영어로 이의를 제기해야 한다는 건 안다. 그리고 이게 어떻게 잘못될 수 있는지도 정확히 안다. 너무 조심스러우면 그냥 무시당하고, 너무 직설적이면 대립처럼 들린다. 이 사이에는 실제로 존재하는 프로페셔널한 중간 지대가 있고, 이건 배울 수 있다. Photo by Gustavo Fring on Pexels 푸시백은 갈등과 다르다 영어권
공격적으로 들리지 않게 영어로 마감일이나 가격을 조율하는 법 Read More »